作者:出海无忧 编辑部 · 更新于 2026/8/17

这份清单主要帮你准备什么
01
180种语言专利翻译
覆盖全球主要语言,确保法国专利说明书与附图术语准确一致。
02
INPI格式预检服务
我们在提交前逐项核对线条、字体、留白等格式,显著降低补正风险。
03
专业制图团队
经验丰富的CAD工程师,擅长机械、化学、电子领域的法国专利制图。
04
2026年政策持续跟踪
紧密关注INPI数字化与AI审查动态,为您提供最新合规建议。
一、法律框架:你的附图必须符合这些规定
法国专利制图受《知识产权法典》与INPI审查规则约束。检查清单如下: 附图是申请文件完整性的一部分,缺少或不清晰将导致补正或申请日不被保留。 法律要求附图“清楚、无歧义”,能支持权利要求的所有技术特征。 非法国居民必须通过法国专利代理人提交,代理人负责格式校验。
二、制图规范:线条、字体与视图类型
按照NF标准准备图面: 使用矢量工具(AutoCAD、SolidWorks、Illustrator等),避免位图缩放失真。 线条:轮廓线粗实线(0.5-0.8mm),尺寸线与引线细实线(0.2-0.3mm)。 字体:标准字体(如Arial),数字与字母高度至少0.32cm。 只接受黑白图,灰度仅用于区分层次,禁止彩色。 每幅图缩放到2/3仍必须保持清晰,线条不过细。
三、参考符号:每一个零件都不能遗漏
图中必须使用数字编号(1,2,3...),不得使用字母(流程步骤除外)。 同一零件在所有视图中使用相同数字。 说明书“符号说明”需与图纸一一对应。 建议在提交前逐项对照权利要求中的部件,确保每个特征都有图中标记。
四、格式与文件:电子提交的硬性要求
INPI已强制电子申请,按要求准备文件: 附图以PDF格式嵌入或作为独立PDF上传,确保为矢量或高分辨率(300dpi以上)。 每幅图最好在一张A4页面内,四周留白至少2cm。 图中标签必须使用法语(除非申请时另有安排),避免英语。 去除PDF页眉页脚、打印痕迹,只保留图面与标注。
准备阶段常见问题
Ready to discuss the next step?
准备好提交你的法国专利申请了吗?
联系出海无忧,获取制图检查清单核验服务,确保你的附图万无一失。
获取清单建议
Use this section to move from trust-building into direct inquiry.
