欧盟专利制图：提交前必须核对的合规清单
在EP申请、PCT进入欧洲阶段或优先权期限临近前，先确认附图是否满足EPO格式、编号、说明书一致性与新增内容限制，减少缺图通知、格式退改和代理人反复沟通。
查看清单这份清单主要帮你准备什么
EPO格式逐项检查
按EPC Rule 46、Rule 49及EPO审查指南F-II常见要求核对纸幅、边距、线宽、黑白线稿、编号高度、视图标识和禁止事项。
参考编号对照表
建立部件名称、参考编号、说明书位置和附图视图之间的对应关系，减少编号遗漏、重复或与文本不一致的问题。
草图到正式线稿
将手绘草图、照片、CAD文件或技术示意图整理为可用于欧洲专利申请的矢量线稿，支持剖视、局部放大、流程图和结构爆炸图。
新增内容风险提示
对照优先权文件、原申请文本或分案基础文件，提示可能构成added-matter的新增结构、比例变化或未披露特征。
这份清单适合谁使用
提交前应准备的核心材料
EPO格式核查重点
法律与技术一致性核查
准备阶段常见问题
欧洲专利申请一定要提交附图吗？
并非所有申请都必须提交附图，但如果发明的结构、流程、连接关系或技术效果需要通过图示才能清楚理解，附图通常就是必要材料。机械、电气、医疗器械、通信流程和软件系统架构类案件通常更依赖附图。
EPO接受彩色图、阴影或照片吗？
通常应使用清晰的黑白线稿。彩色、阴影、灰度渐变和照片容易触发格式问题。若需要表达截面或材质差异，建议使用剖面线、不同线型或局部放大图，而不是阴影。
附图页可以写中文或英文说明吗？
同一附图页一般不应放置解释性文字。技术含义应通过参考编号表达，并在说明书的附图说明或具体实施方式中解释。流程图中如确需文字，也应提前由代理人判断是否符合提交策略。
已有中国专利附图，可以直接用于EPO申请吗？
不建议直接提交前不检查。中国申请附图可能在页边距、编号高度、文字标注、线条粗细或视图命名上与EPO要求不完全一致。还需要核对与欧洲申请文本、权利要求和优先权文件的一致性。
如果申请日没有提交附图怎么办？
EPO可能发出缺图通知，申请人通常需在通知后2个月内补交并支付附加费。若未按期处理，与缺失附图相关的内容可能受到影响。为降低风险，建议在申请日前完成附图终稿和代理人复核。
修改附图会不会产生新增内容风险？
可能会。尤其是增加未在原说明书、权利要求或优先权文件中披露的结构细节、连接关系、比例特征或功能模块时，可能触及EPC Art. 123(2)项下的新增内容问题。修改前应进行法律一致性核查。
准备提交欧洲专利申请？先做一次附图合规检查
发送说明书草案、现有草图或CAD文件、优先权文件和代理人要求，出海无忧可协助评估制图工作量、格式风险、编号一致性与预计交付时间。
获取清单建议