作者:出海无忧 编辑部 · 更新于 2026/8/31

流程里最关键的几个阶段
01
四阶段制图流程管理
我们按照内容准备、格式规范、提交审查、补正授权四个阶段提供服务,严格对标DPMA及EPO Rule 46标准,从源头规避形式缺陷。
02
DPMA官方标准预检
在提交前,对图纸比例、页边距、参考标记、线条粗细等进行逐项核查,确保符合PatG实施细则,降低Mängelschreiben风险。
03
高精度矢量制图与3D建模
支持SDL Trados/MemoQ等CAT工具协同处理技术文档,并提供USPTO/EPO/WIPO标准的专利制图与3D建模,输出300 DPI以上矢量PDF。
04
参考标记一致性管理
建立多语种参考标记对照表,确保跨说明书、权利要求和附图之间标记统一,避免因前后编号不一致导致的补正。
为什么德国专利制图要遵循独立流程?
德国专利制图并非一项独立行政程序,而是专利申请书的核心部分。DPMA依据《德国专利法实施细则》(PatG/PatAnwV)对附图的格式、编号、清晰度和尺寸进行严格审查。任何制图不规范都可能导致缺陷通知(Mängelschreiben),要求在2个月内补正。本流程指南将专利制图拆解为四个可执行阶段,帮助你按图索骥,顺利获得申请日并走向授权。
第一阶段:附图内容准备
在这一阶段,你需要确认所有附图都已在说明书中被引用。附图必须用黑白线条绘制,避免阴影和彩色。线条粗细和字体大小需要一致;所有参考标记必须统一,例如图1中标记为“10”的部件,在图2中必须仍为“10”。流程图、框图、电路图即使不显示物理结构,也必须包含。如果你的技术方案涉及内部电路,仅在附图中展示外壳远远不够——应额外提供电路框图或原理图。
第二阶段:格式与尺寸规范
DPMA对制图格式有明确尺寸要求:页面为A4(210×297 mm),顶部和底部页边距至少15 mm,左侧25 mm,右侧20 mm。图纸比例必须标注,如“1:1”“1:2”,流程图和框图除外。文件建议使用矢量PDF,导出时保持300 DPI以上,防止放大后线条模糊。使用照片作为附图时,必须同时准备线条图版本并标注比例尺和参考标记。
第三阶段:提交申请与审查
将附图与权利要求书、说明书一同提交至DPMA。推荐使用官方电子提交系统e-Patent,或选择传统纸质方式。DPMA会进行形式审查,检查附图是否满足要求。若发现问题,官方会发出缺陷通知(Mängelschreiben),规定期限内(通常是2个月)进行补正。逾期未补正,申请可能被驳回。这一阶段的常见失误包括:参考标记不一致、照片未转换线条图、PDF分辨率不足等。
Ready to discuss the next step?
需要德国专利制图合规评估?
获取DPMA标准制图预检与全流程支持,让专利附图不成为授权阻碍。
咨询流程
Use this section to move from trust-building into direct inquiry.
