日本专利制图，申请前先过这份清单

日本特许厅（JPO）对图面格式有严格规定，任何一项不符合都可能收到补正指令。请逐项确认： 图面格式为矢量PDF（嵌入或转曲字体），或JPO认可的TIF/TIFF； 黑白图面，线宽符合JPO要求（细线0.1–0.4mm，粗线0.6–1.0mm）； 剖面线为黑色斜线，不使用彩色，线条间距均匀； 所有图号（図1、図2…）在说明书“図面の簡単な説明”中有对应描述； 所有参考符号（符号）在“符号の説明”中列出，且与图面完全一致； 如有剖视图，已在主视图标注剖切符号（例如A-A）； 外观设计申请已提供六面视图，省略底面时附合理性说明。

制图不是从零开始，而是把已有材料转换为符合JPO规范的形式。请准备： 技术交底书或发明人原始草图； 三维模型（STEP/IGES）或CAD源文件（便于导出线图）； 现有质量合格的专利申请文件，作为参考符号体系参考； 若已有美国或PCT申请，需额外核对JPO与USPTO在线宽、剖面线和灰度使用上的差异； 外观设计申请还需提供产品正、后、左、右、俯、仰六面照片或效果图。

日本专利制图与欧美标准存在显著区别，这些点最容易被中国申请人和代理机构忽略： 日本允许灰度表达立体感，但禁止彩色阴影、发光效果； 美国常用虚线表示环境结构，日本对虚线和实线的使用有更细致限制； JPO对参考符号的字体和方向有要求——数字必须水平或垂直放置，不能旋转； 图面中的文字说明（如“拡大図”）需与说明书一致，翻译不准确可能引发形式缺陷； 若使用灰度图，JPO仍可能要求转换为纯黑白线图，建议初期直接制作线图。

截至2025年中，JPO尚未发布2026年专项制图新政，但以下趋势已在审查实务中显现： 图面格式将全面转向矢量PDF，TIF逐步被淘汰，请确保PDF字体嵌入或转曲； JPO引入AI辅助审查后，高分辨率、线宽清晰、无锯齿的图面更容易被快速识别，减少补正风险； “彩色图面”例外范围将进一步缩限，除非色彩确属必要（如用于化学变色或颜色商标），否则一律提交黑白图； JPO将加强“图面-说明书-符号说明”三方对应关系审查，逐项核对将成为申请前必须完成动作。