作者:出海无忧 编辑部 · 更新于 2026/8/17

流程里最关键的几个阶段
01
法式绘图规范,杜绝补正风险
严格遵循NF绘图标准,粗实线、细实线、剖面线均精确到毫米级。所有图面黑白分明、灰度层次合法,确保一次性通过INPI形式审查,避免申请日延迟保留。
02
代理人双重校验,覆盖支持性要求
制图完成后,由法国执业专利代理人进行二次审图,验证每个参考符号在说明书中的对应关系,确保附图能有力支撑权利要求,避免公开不充分驳回。
03
全流程电子申报,无缝对接INPI
我们熟悉INPI电子申请平台(e-Soleau),直接生成符合要求的矢量PDF文件包,去除页眉页脚、统一页面尺寸,确保上传后图形不变形、不模糊。
第一阶段:技术交底与视图规划(0.5-1天)
这是整个制图流程的起点。我们的绘图工程师会与发明人深度沟通,明确发明的核心技术改进点,并确定需要保护的部件结构。根据发明性质,我们会规划至少一幅透视图展示整体结构,配合主视图或剖视图解释内部关系。对于软件/流程类发明,则采用流程图(organigramme)描述步骤。此阶段的关键是识别权利要求中最关键的部件,确保后续附图能精确支撑权利要求。常见错误是发明人只提供简单草图或照片,导致工程师无法理解技术特征,因此建议在技术交底时附带CAD模型或三维视图。
第二阶段:CAD制图与法国线规执行(1-3天)
我们使用AutoCAD、SolidWorks或Adobe Illustrator等矢量工具进行绘制,严格遵循法国NF绘图标准。轮廓线采用0.5-0.8mm粗实线,尺寸线和引线采用0.2-0.3mm细实线,剖面线使用45°细斜线且间距均匀。INPI仅接受黑白图面,灰度仅用于区分层次。所有标注文字使用Arial字体,字高至少0.32cm。对于3D结构,我们同时输出透视图和剖面图,确保每个零件在不同视图中的线条逻辑一致。此阶段的核心难点是解决复杂结构的遮挡关系,我们经验丰富的工程师会通过局部放大图或分解视图清晰展示每一处细节。
第三阶段:参考符号标注与说明书对应(0.5-1天)
每个零件或步骤必须使用数字编号(1,2,3...),同一零件在不同视图中必须使用相同数字。我们会生成一份完整的符号对照表,确保说明书中的'符号说明'部分与图面一一对应。例如,'1-基座;2-转轴'。对于流程图中的步骤,则使用带圈数字或纯数字标注。此阶段的常见风险是符号标注不一致,例如在某个视图中遗漏了数字,或在说明书中写错了对应关系,导致审查员质疑公开的充分性。我们的制图师会进行交叉核对,确保零遗漏。
第四阶段:格式调整与INPI电子提交准备(2-4小时)
我们将每幅图调整为A4纸大小,四周留白至少2cm,并以矢量PDF格式输出(分辨率300dpi以上)。图面中禁止出现页眉页脚或任何无关痕迹。图中的标签语言必须为法语。根据INPI电子申请要求,所有附图需整合为一个PDF文件包,或嵌入说明书PDF中。我们会进行最终排版自查,包括检查线宽一致性、字体清晰度、尺寸标注是否存在争议。在提交前,我们会输出一份检查清单,确保符合法国知识产权法典第L612-5条规定的形式要求。
Ready to discuss the next step?
需要专业法国专利制图流程支持?
联系出海无忧,获取免费制图预审报告,评估您的技术交底是否满足INPI要求,避免后续补正或驳回风险。
咨询流程
Use this section to move from trust-building into direct inquiry.
